"You're fired." どこかの大統領がよく言う言葉ですが、日本語に翻訳すると…… ……お粗末様でした。 ここから先は蛇足ですので、脚を崩して、どうぞ骨もバキバキに折り散らかして、ゆるゆるとお読み頂ければ幸いです。といことで、骨折の話でもしましょう。 あ…