自分の考えを文章にする力、フランス語で言う "Pouvoir d'écrire" について考えましょう。そして文章にしましょう。
自分の考えを文章にするには「文章にする力」が必要です。「文章にする力」について考えて、その考えを文章にするためも「文章にする力」が必要になります。ややこしい話ですが、「自分の考え」を文章にするには「文章にする力」が必要であり、「文章にする力」について考えたとしても、その考えを表現するためには「文章にする力」が必要になるのです。フランス語で言う "Pouvoir d'écrire" が何にしてもついて回るのです。
そんなことより、キンタマーニについて考えましょう。
こちらがキンタマーニの地図です。キンタマーニ村に関しては以下のような説明があります。
キンタマーニ村は、インドネシア共和国バリ州バンリ県キンタマーニ郡の村。バリ島北東部に位置し、バリ島で有名な観光ポイントであるキンタマーニ高原、キンタマーニ湖を有する。
キンタマーニ高原やキンタマーニ湖というのは、バリ島で有名な観光ポイントなのです。実に素晴らしいことです。例のウイルスの件が収束し、自由に海外旅行ができるようになれば、ぜひ行ってもらいたいと思います。私はたぶん行きません。
というのも、パスポートを持っていませんし、キンタマーニ村にウォシュレットがあるかどうかがわからないからです。海外旅行で一番の問題はキンタマーニではなく、トイレット事情なのです。ここはどうしても譲ることはできませんし、一切の妥協を許しません。
ここで突然ですが、「トイレが詰まっています」をフランス語にすると ” Les toilettes sont bouchées.” となります。こちらはしっかりと覚えておきましょう。いつフランスでトイレが詰まってしまうかわかったものではないからです。
いつになく脈絡のない文章になってしまいましたが、たまにはこういうのもよいでしょう。合掌。
