多忙が忙しいので豆知識でお茶を濁します。 栄井壷の小説『二百三の瞳』で有名な小豆島は「しょうどしま」と読みますが、脳内で「焦土島」と変換されてしまうことを多くの島民が嘆き悲しんだ結果、近く「あずきとう」に読み方を変更するそうです。 そんな小…