和歌というのはとても難しいものです。フランス人の私にはわさびがわからない。七五三七七という音の数で縛りがあるのも難しい。フランス語でどうにかしようと頑張って捻り出したのが「ボンジュール マドモアゼルと シルブプレ」でした。母語がフランス語な…