2026年7月16日、天王寺公園にある日本庭園「慶沢園」の四阿（あずまや）にスポットクーラーが設置されました。
熱中症対策の為、四阿の喚魚亭にスポットクーラーを導入しました。 期間限定ではございますが、こちらで少しでも涼んでいただきながら慶沢園の景色をご堪能ください。
四阿の喚魚亭（かんぎょてい）というのは、簡単にいうと屋根のある休憩所です。今までは冷房設備もなんにもなかったので暑い日はそりゃあもうアツアツだったのです。春なんかは気持ちいい風が入ってきて、ゆっくりぼーっとしながら庭を眺めるという楽しみ方ができる最高の場所なんですけどね。
とはいえ今年は酷暑日がそこかしこで発生するめちょめちょな暑さです。あまりの暑さからか慶沢園は頑張ってスポットクーラーを導入したわけです。業務用のエアコンを導入するとなるとかなりのお金がかかります。入場料300円でエアコン入れたとしても、そこでずーっと長居されても回転率が悪くなります。スポットクーラーぐらいが折衷案としてギリギリだったのでしょう。慶沢園は頑張りました。
しかし、2026年7月24日に急遽新たなニュースが飛び込んできました。
熱中症対策の為、四阿の喚魚亭に設置されたスポットクーラーの運用を一時休止致します。 ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。
この文章、パッと見で読むと「熱中症対策のためにスポットクーラーの運用をやめる」と読めてしまうのです。熱中症にならないようにスポットクーラーの運用をやめる、あきらかに誤読ではあるのですが、初見でこの文章を読むとまず間違いなく「慶沢園に来た人が熱中症にならないようにするため、スポットクーラーの運用をやめた」としか読めないのです。
日本語はめちょんこ難しい。たぶん、ニュース担当者としては最初の「スポットクーラー運用はじめました」文章をコピペして書き直したんだと思うのです。しかし、結果的に誤読を引き起こす可能性が高い文章ができあがってしまいました。
さて、この一週間で何があったのでしょう。スポットクーラーの冷たい風が出るところに子どもが口を開けて遊んだのか、冷たい風をめぐりおっさんたちが殴り合いのケンカを始めたか、係員が操作すると言っているのに勝手に操作する人がたくさんいて、慶沢園が民度の低さに呆れてスポットクーラーの運用の休止を決めたのか、想像するだけでニヨニヨします。
日銀の議事録みたいに10年経ったら公開みたいなのもないと思うので、真相は闇の中でしょうが、慶沢園には引き続き頑張ってもらえたら嬉しいです。涼しくなったら行きます。合掌。
